Thousands of people in the southern Philippines fled their homes ahead of a tropical storm expected to bring heavy rains and trigger landslides, officials said.